《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。

上天入海，杰森·斯坦森、吴京开启刺激冒险！7月12日，由杰森·斯坦森、吴京主演，将于8月4日全球上映的深海怪兽大片《巨齿鲨2：深渊》发布杰森·斯坦森、吴京角色双预告及角色海报。电影中，杰森·斯坦森饰演的深海潜水专家乔纳斯和吴京饰演的深海科学家张九溟，带领深海小队潜入7000米深渊。预告中，深海怪兽群对探险小队猛追不舍，夺命来袭，杰森·斯坦森、吴京不仅要面临深渊暗藏的致命危险，海面之上的凶残敌人同样带来了惊险的突袭。在危急情况下，吴京单手悬挂在直升机外部的救人一幕，更是让紧张感直线飙升！

不少戏是现场碰出来的

路晨生于沼泽，囿于阴暗。

由徐昂执导，叶如芬监制，冯小刚、陈冲携中华田园犬大黄领衔主演，白举纲、黄楚桐主演，钱波特邀出演的电影《忠犬八公》正在热映中，影片今日曝光 “女儿出嫁”正片片段。一场热闹非凡的重庆婚宴中，人声鼎沸的场面无法掩映背后难舍的别离，父亲陈敬修（冯小刚 饰）将所有对于女儿的不舍埋藏心底，浓烈而深沉中式情感表达引发观众强烈共鸣。

马伊琍的演技无法弥补年龄差距，但如果能演出一个洒脱、叛逆、敢爱敢恨的女强人郑东霓，她依然有机会完成逆袭。