斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

大学生电影节为电影文化在青年群体的推广培厚土壤。吸引更多高校学子参与，不断扩大覆盖面、提升参与度是电影节的追求。30年来，不论学校操场的露天放映，还是学术报告厅的专场放映，看电影、评电影都成为一道独特的文化风景线。从北京师范大学北门到北京电影洗印录像技术厂的一小段人行路，被许多学生称为“电影小道”。因为在电影节期间，这条小道上总是交织着学生们络绎不绝的身影和热烈讨论的声音。我们注意到，青年学子在电影节上表达见解，但他们绝不是只喜欢某一类电影。与学生们一起观看展映影片时，我们常常看到青年人因为被优秀的红色题材、英模故事感动而落泪。青年人永远不会拒绝真诚的作品。青年正处于可以塑造的人生阶段，正能量的影片之所以打动他们，关键在于创作者做到了与青年人心连心。

威廉·考夫曼：

并且《三十而已》聚焦的就是30岁以上女性的情感、婚姻生活。本剧讲述的也是30岁未婚女性的爱情故事，编剧是驾轻就熟。

除了这个，《变形金刚7》字幕后还有一个彩蛋。

当时，道具本着不让演员吃完去医院的原则，用的是蜂蜜、黑色食用色素等调制而成。这段戏拍了很多遍，大家都觉得差点感觉。