吉伦哈尔饰演中士约翰·金利，他在阿富汗与当地的翻译艾哈迈德结下了深厚的友谊。当他们最后一次在阿富汗执行任务的时候，整个部队遭到了伏击。两人是唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区，在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。该片原定名为《翻译员》，随后改成了《盟约》。很显然，《盟约》这个名字，更有想象力一些。

随着观众们的热情N刷，对于影片细节的讨论也越来越多。“向腾辉找到苏木时柜子上散落的都是马虎找来的药”、“打假赛时最先真正挥拳的苏木成为了最后的冠军”、“小时候向腾辉给苏木马虎送鞋，长大后苏木马虎也回馈了同样的礼物”，观众们积极分享自己的发现，并感慨：“每一个细节都处理的非常到位，也使人物的塑造更加立体。”影片中苏木马虎的破“笼”而出也激励着每一位观众，正如观众评价所言：“这部电影是献给每一个不愿意向命运低头的普通人，让你找到内心深处的希望和力量。”

“一千个读者有一千个哈姆雷特”，重点在“哈姆雷特”。

据悉，电影《望道》由侯咏导演，刘烨、胡军、文咏珊、王锵领衔主演，吴晓亮、奚美娟特别出演，将于3月24日全国公映，目前已开启预售。

预告中，文东恩还在河道英面前脱下了外套，展露了伤痕累累的手臂，令他大为震惊。除了河道英的反应，一直帮助东恩复仇的姜贤南似乎也被林智妍逮住，更是被揍得满脸伤寒，令观众忍不住为角色安危担忧。被逼急的林智妍在第二部中性格更加残酷，她与东恩的对立也更加激烈。

本·维特利导演表示，作为一部国际合作电影，在创作的过程中，针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到，主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词，提出一些修改建议，确保电影里的中文自然、生动，符合中国人说话的习惯与文化特征。