网友发文
真人电影《芭比》正在全国热映,影片日前发布“芭车逃亡”正片片段,再现芭比逃离美泰公司的惊险一刻!电影引发的粉红狂潮仍在全球持续升温,全球票房累计突破5亿美元。同时中国内地涌现二刷风潮,复诵金句、肯式表情包、芭言芭语等“芭比后遗症”全面爆发,引爆无限欢乐!
或许这两部戏选择空降的原因也是害怕宣传也起不到很好的效果,干脆就不花宣传的钱了不然浪费。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
“这个年龄愿意演复杂点的角色”。现在,范伟更想用自己的表演去诠释每一个人的复杂性。“98年的王响没那么复杂,他是由自豪到失落没底的焦虑,老年的王响就太复杂了,表现的方式太多面,他的故事也太坎坷,我愿意挑战这样的戏。”
邓超很厉害,他是正儿八经的中央戏剧学院科班出身,年轻时参演过许多影视剧作品,因出演皇帝角色更是被网友称呼其为“皇帝专业户”。